One person that will
not be getting Hispanic votes in Wisconsin is
Rep.
James Sensenbrenner. The entire planet knows
Sensenbrenner is the author/sponsor of HR 4437 which
would turn 11 million undocumented immigrants into
felons, punish anyone guilty of providing them
assistance, and construct an iron wall between the
US and Mexico.
What most Hispanics do
not know is Rep. James Sensenbrenner of Wisconsin is
heir to the family fortune of Kimberly Clark.
All Hispanics who
purchase some of world's most recognized brands -
Little Swimmers, Kleenex, Scott, Huggies, Pull-Ups, Kotex
Poise, Viva, Cottonelle and Depend
are putting money in Sensenbrenner’s bank account.
The brands are best
sellers in more than 80 countries. In addition to
USA Hispanics, Latinos buying brands bought all over
Mexico, Costa Rica, Columbia and the rest of Latin
America should know who Sensenbrenner is. We need to
tell every user of these brands it was Sensenbrenner
who would turn 11 million undocumented immigrants
into felons, punish anyone guilty of providing them
assistance, and construct an iron wall between the
US and Mexico.
Today is the first day
of the Ax KC boycott. Please stop buying the
products below. Tell everyone you talk to in person,
everyone you call on your cell phone, and email everyone in your address book
and tell them to boycott the products that belong to the family of James
Sensenbrenner.
Sensenbrenner wants
to build a wall between the USA and Mexico. Now it
our turn to build a wall around the Sensenbrenner
products and for us not to enter. We need to tell
everyone here and everywhere in Latin America to
boycott Kimberly Clark products.
We will be promoting
alternative products
and services from those we are boycotting. If
you have a suggestion for an alternative service or
product and would like Ax AOL to consider your
recommendation, contact us.
|
Even when
not at home, people all over the world use Kimberly-Clark
products every day. In hotels, workplaces and washrooms
you'll find Kimberly-Clark brands such as Depend, Poise,
Kleenex, Pull Ups, Huggies, Scott, Viva, Cottonelle, Kotex, WypAll, Kimtech and Kimberly-Clark professional skin care.
Wherever there are people, you'll find Kimberly-Clark.
|
|
 |
Below is what the Kimberly Clark heir did
against Latino consumers that buy KC products.
Official Title: To amend the
Immigration and Nationality Act to strengthen enforcement of the
immigration laws, to enhance border security, and for other
purposes.
The amended Act would
turn 11 million undocumented immigrants into felons,
punish anyone guilty of providing them assistance,
and construct an iron wall between the US and
Mexico.
Una persona que no obtendrá votos hispanos en Wisconsin,
es el Representante James Sensenbrenner. El planeta
entero ya sabe que él es el autor y patrocinador de la
HR 4437, la propuesta de ley ya aprobada en la Casa de
Representantes, que convertiría a 11 millones de
inmigrantes indocumentados en criminales, castigando a
cualquiera que les provea asistencia y construyendo un
muro de hierro entre EEUU y México.
Lo
que la mayoría de los hispanos no saben, es que James
Sensenbrenner es el heredero de la fortuna de Kimberly
Clark.
Todos los hispano-parlantes que compran productos de las
marcas: Kleenex, Scott, Huggies, Pull-Ups, Viva, Kotex y
Depend, ponen su dinero en la cuenta del banco de
Sensenbrenner.
Estás
marcas están entre las de mayor ventas en más de 80
países. Todos los hispanos y latinos que acostumbran
comprar estas marcas por todo Estados Unidos, México,
Costa Rica, Colombia y el resto de Latinomérica, deben
saber quién es Sensenbrenner.
Necesitamos decirles a todos que él es quien ideo
convertir en criminales a los inmigrantes,
además de proponer otras medidas punitivas.
Hoy
empieza el boicot “Kimberly Clark a la guillotina.”
Digale
a todos sus familiares, amigos, vecinos y compañeros de
trabajo, que no compren esos productos. Sensenbrenner
debe saber que aquellos a quienes desea criminalizar, lo
han estado haciendo millonario; ya que esa empresa
pertenece a su familia.
¿Sensenbrenner
quiere construir un muro entre Estados Unidos y México?
Pues bien, ahora es hora de construir un muro entre sus
productos,
los inmigrantes y los hispano-parlantes.
Avisemos a todos a quienes conozcamos aquí y en América
Latina, que ha empezado el boicot
en contra de los productos Kimberly Clark.
Visite la página
www.AxKC.net
con información sobre el boicot a Kimberly Clark.
Translation by Sandra Sanchez
Centro Nacional de Derecho y Educación de Arizona
da a conocer declaración y convocatoria a boicot
nacional de AOL, Lou Dobbs y Kimberly Clark
Phoenix, AZ--(HISPANIC
PR WIRE)--26 de abril de 2006--Jon Garrido,
presidente de la junta directiva del Centro Nacional
de Derecho y Educación de Arizona, convocó en el día
de hoy al boicot Ax KC -- http://www.AxKC.net – a
causa del patrocinio del representante James
Sensenbrenner del proyecto de ley HR 4437, que
convertiría en criminales a doce millones de
inmigrantes indocumentados, castigando a todo el que
les ofrezca ayuda; y además insta a la construcción
de un muro de hierro en la frontera entre los
Estados Unidos y México. Garrido hizo pública la
siguiente declaración:
"Lo que la mayoría de los hispanos/latinos no sabe
es que el congresista James Sensenbrenner es
heredero de la fortuna familiar de Kimberly Clark.
Su bisabuelo inventó la toalla femenina Kotex que
condujo al inicio de Kimberly Clark. El Sr.
Sensenbrenner sigue siendo accionista de la compañía.
Kimberly Clark fabrica algunas de las marcas más
prestigiosas del mundo, como Little Swimmers,
Kleenex, Scott, Huggies, Pull-Ups, Kotex, Depend,
Poise, Viva, y Cottonelle. La compra de cada uno de
estos productos engrosa la cuenta bancaria
correspondiente a las acciones que tiene
Sensenbrenner en la compañía.
Sensenbrenner quiere edificar un muro entre los
Estados Unidos y México. Ahora nos corresponde el
turno de construir una muralla alrededor de los
productos Kimberly Clark con el letrero: “No los
compren”. Necesitamos invitar a todos acá y en
Latinoamérica que participen en el boicot de los
productos Kimberly Clark.
Por su parte, el boicot Ax AOL -- http://www.AxAOL.com
– es una estrategia para que Lou Dobbs salga de CNN.
AOL y CNN son propiedad de Time Warner. Dobbs
mantiene un programa vodevilesco en CNN usando el
pretexto de la información periodística neutral. Lo
cierto es que Dobbs lleva la voz cantante entre
todos los que quieren arreglar el código de
“Fronteras Rotas” a fin de avasallar a los
indocumentados, utilizando con frecuencia a
Sensenbrenner como invitado. Si estuviera en sus
manos, apresarían a los doce millones de
indocumentados y los deportarían a México y a sus
otros países de origen.
"El primero de mayo es el inicio oficial de los
boicots Ax KC y Ax AOL. Por favor, dejen de comprar
los productos Kimberly Clark que benefician al
congresista James Sensenbrenner. Les rogamos que
también les digan a todos que dejen de usar AOL para
que Time Warner elimine el programa de Lou Dobbs en
CNN".
Para más información acerca de los boicots Ax está
en el sitio Web Hispanic News -- http://www.Hispanic.cc
El Centro Nacional de Derecho y Educación de Arizona
(ALEC, por sus siglas en inglés) es una organización
sin fines de lucro creada en Arizona en el año 2005.
Uno de los principales propósitos de ALEC es
defender a los inmigrantes indocumentados, y
promover reformas migratorias integrales en
Washington DC. ALEC trabaja conjuntamente con
Hispanic News para proporcionar artículos noticiosos
y editoriales de interés a los hispanos en los
Estados Unidos. Jon Garrido es el presidente de la
junta directiva de ALEC, además de su director
ejecutivo.
